Tłumaczenia dla hasła „biały“ w polsko » hiszpański słowniku

I . biały PRZYM.

1. biały (koloru mleka):

biały

blanco

Biały Dom

Casa r.ż. Blanca

biały ser

queso r.m. blanco

biały jak kreda [lub ściana]

blanco como la nieve

2. biały przen.:

biały kruk

singularidad r.ż. (editorial)

w biały dzień

a pleno día

II . biały RZ. r.m. odm. jak adj

biały

blanco r.m.

Przykładowe zdania ze słowem biały

biały ser

requesón r.m.

Biały Dom

Casa r.ż. Blanca

biały kruk

singularidad r.ż. (editorial)

rozbój w biały dzień

robo r.m. descarado

biały jak kreda [lub ściana]

blanco como la nieve

w biały dzień

a pleno día

biały jak kreda

blanco como la nieve

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Białe, nierozpuszczalne w wodzie ciało stałe stosowane, także w mieszaninie z palmitynianem magnezu, w zasypkach dla dzieci oraz jako środek poślizgowy w tabletkach.

pl.wikipedia.org

Kolory herbu są biało-czerwone z wyjątkiem złotego ornatu, infuły i zielonych drzew, gdyż takie są barwy ziemi chełmińskiej i biskupstwa chełmińskiego.

pl.wikipedia.org

Glikozydy stewiolowe zawarte w stevii są ok. 100 do 150 razy słodsze od normalnego białego cukru.

pl.wikipedia.org

Ta zmiana koloru sukni była potraktowana jako zła wróżba, jako że kolor biały był w tamtym okresie oficjalnym francuskim kolorem żałobnym.

pl.wikipedia.org

Łącznie w biało-czerwonych barwach rozegrał 6 oficjalnych spotkań.

pl.wikipedia.org

Odnotowuje się, że Żywkowo zamieszkuje ok. 160 bocianów białych w 42 gniazdach.

pl.wikipedia.org

Korona kwiatów purpurowa do różowej, rzadziej biała, kształtu dzwonkowatego.

pl.wikipedia.org

Samce w porównaniu do samic mają mniejszy odwłok oraz wyraźniejszy, biały rysunek na odwłoku - zarówno półksiężycowaty pas z przodu jak i dalsze elementy.

pl.wikipedia.org

W środku mgławicy pozostaje jedynie gorące jądro, określane mianem białego karła.

pl.wikipedia.org

Głównymi wzorami stały się dawna architektura pskowska i nowogrodzka z „białego kamienia”.

pl.wikipedia.org