Tłumaczenia dla hasła „bije“ w polsko » hiszpański słowniku

z jej twarzy bije radość

su cara refleja felicidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szewc znęca się nad dzieckiem i biciem chce go zmusić, by został republikaninem i śpiewał obelżywe pieśni na temat swych własnych rodziców, a gdy chłopiec nie chce, bije go.

pl.wikipedia.org

Tkaniny lniane bije się stęporami aby spłaszczyć ich włókna.

pl.wikipedia.org

Ma niezwykłe zdolności sportowe, biegnie po górskiej ścieżce, ale bije ranną studentkę i kilkakrotnie był oszołomiony przez uczniów.

pl.wikipedia.org

Wieża bije inną bierkę poprzez zajęcie jej pola.

pl.wikipedia.org

Scena rozgrywa się o zmierzchu, w półmroku, światło bije od anioła i pada na świętego.

pl.wikipedia.org

Zagrożony unosi w górę ogon i bije nim na boki (stąd nazwa).

pl.wikipedia.org

Słoń bije inną bierkę poprzez zajęcie jej pola.

pl.wikipedia.org

Każden wspólny pasterz wiejskiego bydła idzie po chałupach i bije rózgami”.

pl.wikipedia.org

Doradca (strażnik) bije inną bierkę poprzez zajęcie jej pola.

pl.wikipedia.org

Bije dziewczynę i krępuje, a sterroryzowanemu gospodarzowi, każe sprowadzić konia.

pl.wikipedia.org