Tłumaczenia dla hasła „biskupa“ w hiszpańsko » polski słowniku

sede episcopal

siedziba r.ż. biskupa

preconizar REL.

powoływać nowego biskupa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W zamian za to czeski król wydał specjalny przywilej, w którym nazwał biskupa „principis et fidelis”, co świadczyło o ogromnym zaufaniu jakim go obdarzył.

pl.wikipedia.org

Obraz został zamówiony pod koniec 1767, a dworzanin chciał być przedstawiony we frywolny sposób: oglądający nogi swojej kochanki siedzącej na huśtawce napędzanej przez biskupa.

pl.wikipedia.org

Jakoż rozległ się grzmot i cyrograf spadł pod nogi biskupa.

pl.wikipedia.org

Święcenia diakońskie przyjął w 1992 z rąk biskupa czymkenckiego Eleuteriusza, który w roku następnym, 14 lutego, wyświęcił go na kapłana.

pl.wikipedia.org

Miesiąc przed śmiercią policja nie pozwoliła wysłać schorowanego, 94-letniego biskupa do szpitala.

pl.wikipedia.org

Tam też doścignęła księcia wysłana za nim pogoń, która wbrew zwyczajowi na osobisty rozkaz biskupa wrocławskiego wywlekła księcia sprzed ołtarza, by zamknąć go w lochu.

pl.wikipedia.org

Zaangażowanie biskupa w sprawy diecezji sprawiło, że zaczął on zaniedbywać urzędy świeckie.

pl.wikipedia.org

W ich kręgu, podczas uroczystości liturgicznych, podpisywania aktów urzędowych itp. ściśle przestrzegano porządku starszeństwa liczonego od daty nominacji na urząd kardynała-biskupa.

pl.wikipedia.org

Święty Synod mianował go kierownikiem synodalnego wydziału ds. młodzieży, przenosząc go równocześnie do eparchii moskiewskiej miejskiej z tytułem pomocniczego biskupa istrzańskiego.

pl.wikipedia.org

Udało mu się jednak przekonać oponenta do rezygnacji i 10 czerwca 1847 objął urząd biskupa Bejrutu.

pl.wikipedia.org