Tłumaczenia dla hasła „brzemienna“ w polsko » hiszpański słowniku

brzemienna PRZYM. lit.

brzemienna kobieta:

brzemienna

preñada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dał jej więc, aby się zbliżyć do niej; ona zaś stała się za jego sprawą brzemienna.

pl.wikipedia.org

Król poznał kobietę i posiadł ją, w wyniku czego stała się brzemienna.

pl.wikipedia.org

Po raz kolejny była brzemienna, tym razem za sprawą kochanka.

pl.wikipedia.org

Okazało się jednak, że chcieli oni adoptować chłopca, który pomagałby w gospodarstwie i nastąpiła brzemienna w skutki pomyłka.

pl.wikipedia.org

W starszej literaturze pojawia się czasem pytanie, czy modelką do tego obrazu była żona artysty, która przecież tak często była brzemienna.

pl.wikipedia.org

Lampros widząc, że żona jest brzemienna zapowiedział, że zaakceptuje tylko syna.

pl.wikipedia.org

Być może jest ona brzemienna, ale możliwe, że nosi modny wówczas typ ubioru.

pl.wikipedia.org

Autor podkreśla, iż kobieta spodziewa się dziecka, jest brzemienna.

pl.wikipedia.org

Wezwany przez żonę delfina lekarz orientuje się, że dziewczyna jest brzemienna.

pl.wikipedia.org

Osiem miesięcy później podejrzewano, że królewska małżonka jest brzemienna.

pl.wikipedia.org