Tłumaczenia dla hasła „budujący“ w polsko » hiszpański słowniku

budujący PRZYM.

budujący

constructivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stwierdzenie anomalii izostatycznych dodatnich oznacza, że blok budujący litosferę powinien się zanurzyć głębiej.

pl.wikipedia.org

Zanim zyskał pierwszy rozgłos w mediach, pracował w rodzinnej firmie budującej stoiska targowe.

pl.wikipedia.org

Swój udział w jego powstaniu miały też ruchy tektoniczne; budujące go skały są silnie potrzaskane, a wewnątrz brak śladów przepływu wody.

pl.wikipedia.org

W październiku 1863 roku zwłoki generała przeniesiono do piwnic budującej się w tym celu kaplicy.

pl.wikipedia.org

Spośród jedenastu segmentów budujących odwłok dziesiąty cechuje się redukcją tergitu, a ostatni przekształcony jest w przysadkę (nić) końcową.

pl.wikipedia.org

Komórki budujące to jądro są podobne do komórek budujących jądro zębate.

pl.wikipedia.org

W litoralu ciepłych mórz najważniejszymi organizmami budującymi rafy stały się duże małże – rudysty.

pl.wikipedia.org

U schyłku neolitu żył na tych ziemiach lud, budujący monumentalne grobowce o drewniano–ziemnej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Gromadzi się również na drzewach – pochodzi z odchodów i ciał owadów (głównie mrówek) wędrujących po drzewach i budujących na nich gniazda (mrowiska).

pl.wikipedia.org

Przez strukturę skały osadowej rozumie się kształt i wielkość składników budujących skałę.

pl.wikipedia.org