Tłumaczenia dla hasła „butla“ w polsko » hiszpański słowniku

butla RZ. r.ż.

1. butla (duża butelka):

butla

botellón r.m.

2. butla (pojemnik na gaz):

butla

bombona r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po opróżnieniu zbiornika cieczy zapalającej był ponownie napełniany przez amunicyjnych (jednocześnie wymieniano butlę ze sprężonym powietrzem), co zajmowało ok. cztery minuty.

pl.wikipedia.org

Jackety są zintegrowane z noszakiem na butlę nurkową.

pl.wikipedia.org

Pojazdy z konwoju zostały podpalone, a przewożone w nich butle z gazem zaczęły wybuchać.

pl.wikipedia.org

W przypadku szaf na butle z gazami dopuszczalny wzrost temperatury wynosi 50 stopni.

pl.wikipedia.org

Wyszynk piwa bez wypychania dwutlenkiem węgla z butli stwarza konieczność sprzedania takiego piwa w ciągu 2–3 dni.

pl.wikipedia.org

Nawet wyrównywanie niedoboru tlenu w organizmie przez korzystanie z butli tlenowej nie pozwala na dłuższe przebywanie w strefie śmierci.

pl.wikipedia.org

Wspina się po ekstremalnych drogach, bez butli z tlenem i pomocy tragarzy, często zupełnie sama.

pl.wikipedia.org

Jeśli pożar nie zostanie ugaszony, pilot ręcznie opróżnia butle drugiej, a w razie potrzeby i trzeciej kolejności.

pl.wikipedia.org

Ten mięczak odżywia się roślinami i jest traktowany jako źródło pokarmu przez butlę cmentarnikową.

pl.wikipedia.org

Na wypadek gwałtownej dekompresji (np. wybicie szyby) w kabinie zainstalowane są maski tlenowe dla pasażerów, do których tlen doprowadzany jest z butli tlenowych.

pl.wikipedia.org