Tłumaczenia dla hasła „być może“ w polsko » hiszpański słowniku

być może PART.

Hasło od użytkownika

być może

capaz LatAm pot.

być może

quizá(s)

być może

tal vez

Przykładowe zdania ze słowem być może

[być] może

puede ser

być może

puede ser

nie może być!

¡no puede ser!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Być może inaczej potoczyłyby się jej losy gdyby nie musiała walki o niepodległość prowadzić w okresie wojennym.

pl.wikipedia.org

Siedzi naprzeciwko płótna, które być może właśnie stawia na sztalugach.

pl.wikipedia.org

Miał szeroką okolicę miedniczą, być może z powodu dużych jelit.

pl.wikipedia.org

Być może chciał go odsunąć od polityki wewnątrzniemieckiej; możliwe, że chciał mu wydzielić podległe sobie królestwo.

pl.wikipedia.org

Był też być może stosowany do smarowania bloków kamiennych w celu zwiększenia ich poślizgu podczas przesuwania przy budowie piramid.

pl.wikipedia.org

Nazwa być może pochodzi od słowa "luba" - szczupły, smukły.

pl.wikipedia.org

Na te sformułowania nie miały wpływu zjawiska kryzysu gospodarczego, który być może trwał zbyt krótko, by dać możliwość nowego spojrzenia na sprawy gospodarcze i społeczne.

pl.wikipedia.org

Między wschodnimi bardzo masywnymi filarami omawianego przęsła znajdowało się w późnym średniowieczu trójprzęsłowe lektorium, być może dwukondygnacyjne, które oddzielało nawę od prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Został jednak pokonany, schwytany i być może oślepiony.

pl.wikipedia.org