Tłumaczenia dla hasła „bywają“ w polsko » hiszpański słowniku

jesienią także bywają piękne dni

en otoño también hay días hermosos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stosowane bywają kalcypotriol, olej rybny i laseroterapia.

pl.wikipedia.org

Rzadziej oznaki godności bywają umieszczane w samej tarczy herbowej – m.in. w herbach napoleońskich czy herbie baroneta.

pl.wikipedia.org

Jako tradycyjna przyprawa stosowany jest kminek, ale dodawane bywają też majeranek, pieprz, papryka, cząber.

pl.wikipedia.org

Wibracje drążka bywają słyszalne w nagraniach z czarnej skrzynki w przypadkach, kiedy samolot wszedł w przeciągnięcie przed katastrofą.

pl.wikipedia.org

Do smażenia używane bywają różne tłuszcze: masło, smalec, margaryna, olej, oliwa albo tłuszcz z wytopionej słoniny.

pl.wikipedia.org

Bywają jednak umieszczani w sytuacjach traumatycznych, sprawiających, że muszą borykać się z problemami.

pl.wikipedia.org

Owoce nazywane bywają potocznie „limonkami kaffir”, a liście – „liśćmi kaffiru” („liśćmi kaffir”, „liśćmi limonki kaffir”).

pl.wikipedia.org

Jeden z nich jest napisany z użyciem egipskich hieroglifów, a pozostałe pismem hieratycznym (tłumaczenia tekstów bywają problematyczne).

pl.wikipedia.org

Według medycyny ludowej oraz wzmianek w literaturze pięknej bywają uważane za afrodyzjak.

pl.wikipedia.org

Utwory o charakterze intymnym bywają publikowane celowo (lub pisane z myślą o ewentualnej późniejszej publikacji), czasem na zasadzie autokreacji.

pl.wikipedia.org