Tłumaczenia dla hasła „chwiejny“ w polsko » hiszpański słowniku

chwiejny PRZYM.

1. chwiejny krok:

chwiejny

inseguro

2. chwiejny przen. uczucia, przekonania:

chwiejny

indeciso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W zależności od rodzaju ekstremum równowaga może być chwiejna, obojętna, metatrwała lub trwała (patrz równowaga dynamiczna).

pl.wikipedia.org

Niektóre połączenia autofobii zdiagnozowano u ludzi, którzy również cierpią z powodu osobowości chwiejnej emocjonalnie typu borderline.

pl.wikipedia.org

Późniejsza zmiana polityki zaowocowała powstaniem jedynie nielicznych jednostek, a i tak postępowanie władz niemieckich wobec nich było chwiejne i niekonsekwentne.

pl.wikipedia.org

Mnóstwo informacji, wywód, hm, momentami chwiejny, ale zazwyczaj zadziwiająco spójny”.

pl.wikipedia.org

Szerzyły się spiski szlachty i hugenotów, zaniepokojonych chwiejną i ultrakatolicką polityką dworu.

pl.wikipedia.org

Uchylenie konceptualnego myślenia prowadzi do jasnego, bezpośredniego i sensownego zrozumienia świata wokół nas, bez chwiejnych umysłowych zawiłości.

pl.wikipedia.org

Astma chwiejna to rodzaj astmy, w którym dochodzi do ponawiających się ostrych ataków.

pl.wikipedia.org

Astma chwiejna typu 1 to choroba o znacznych różnicach w zakresie przepływu szczytowego mimo stosowania leków.

pl.wikipedia.org

W kwestiach gospodarczych był zwolennikiem wolnego rynku i zastąpienia chwiejnej waluty narodowej dolarem amerykańskim.

pl.wikipedia.org

Widziała syna jako nauczyciela mającego pewny i dający stabilizację zawód w miejsce chwiejnego losu rybaka.

pl.wikipedia.org