Tłumaczenia dla hasła „ciężarnej“ w hiszpańsko » polski słowniku

vestido premamá

ubranie r.n. dla kobiety ciężarnej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedynie u ciężarnej samicy wyraźnie odgranicza się od reszty ciała.

pl.wikipedia.org

Rzucawka (eclampsia) – wystąpienie drgawek toniczno-klonicznych, a także utraty przytomności, u ciężarnej, rodzącej lub położnicy, u której wcześniej zdiagnozowano stan przedrzucawkowy.

pl.wikipedia.org

Małowodzie objawia się małą objętością macicy względem wieku ciążowego, małym obwodem brzucha ciężarnej, małym przyrostem masy ciała u ciężarnej.

pl.wikipedia.org

Nakaz zmiany stylu życia ciężarnej: nie może się przemęczać, stresować i pracować fizycznie.

pl.wikipedia.org

Kontrowersje budzi możliwość stosowania klauzuli sumienia w przypadku odmowy skierowania ciężarnej pacjentki na badania prenatalne.

pl.wikipedia.org

U ciężarnej pojawiają się niepokojące objawy – bóle, trupia bladość, chudnięcie i apetyt na krwiste mięso.

pl.wikipedia.org

Rzucawką nazywamy wystąpienie napadu drgawek toniczno-klonicznych lub śpiączki, a nawet obu tych objawów równocześnie u ciężarnej lub położnicy, u której rozpoznano wcześniej stan przedrzucawkowy lub nadciśnienie tętnicze.

pl.wikipedia.org

Jeśli skutkiem aborcji jest śmierć kobiety ciężarnej lub ciężki uszczerbek na jej zdrowiu odpowiedzialność karna jest równa tej za morderstwo lub okaleczenie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na brak wiarygodnych badań, stosowanie u kobiety ciężarnej usprawiedliwione jest tylko w przypadku braku alternatywy terapeutycznej.

pl.wikipedia.org

Łożysko wytwarza gonadotropiny, estrogeny, progesteron i kortykosterydy, przejmuje hormonalną kontrolę nad rozwojem płodu i zmianami ciążowymi w organizmie ciężarnej.

pl.wikipedia.org