Tłumaczenia dla hasła „cięty“ w polsko » hiszpański słowniku

cięty PRZYM.

1. cięty (ucięty):

kwiaty cięte

flores r.ż. l.mn. cortadas

2. cięty język, uwaga:

cięty

mordaz

3. cięty (zły):

być ciętym na kogoś

cogerla con alguien

Przykładowe zdania ze słowem cięty

mieć cięty język

tener la lengua afilada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cygara maszynowe wykonywane są z tytoniu ciętego, tak więc poza pokrywą nie ma się tam co rozwijać.

pl.wikipedia.org

Ołtarz jest wzniesiony, a półki są wyłożone papel picado - tradycyjnym meksykańskim rzemiosłem z ręcznie ciętego papieru w jaskrawych kolorach.

pl.wikipedia.org

Można stosować na kwiat cięty i do suchych bukietów.

pl.wikipedia.org

Storczykowate, zwłaszcza rośliny tropikalne o efektownych kwiatach, uprawiane są jako rośliny ozdobne w pojemnikach, ogrodach i jako kwiaty cięte.

pl.wikipedia.org

Nadaje się też na kwiat cięty, zwłaszcza odmiany wysokie.

pl.wikipedia.org

Popularna roślina ozdobna, nadająca się na rabaty, a także na kwiat cięty.

pl.wikipedia.org

W żartobliwej kabaretowej formie, z ciętym humorem komentowały one bieżące wydarzenia, którymi żyło getto.

pl.wikipedia.org

Jest świetnym rozmówcą, ma wiele ciętych ripost gotowych na każdą okazję.

pl.wikipedia.org

Szczęka wklęsła jest elementem podpierającym ciętą gałąź, natomiast szczęka wypukła, cienka i bardzo ostra, jest elementem tnącym.

pl.wikipedia.org

Słynął z ciętego dowcipu, nie oszczędzał władców w ocenie decyzji politycznych.

pl.wikipedia.org