Tłumaczenia dla hasła „flores“ w hiszpańsko » polski słowniku

flor [flor] RZ. r.ż.

1. flor BOT.:

flor

kwiat r.m.

estar en flor

kwitnąć

2. flor (lo más selecto):

flor

kwiat r.m.

la flor y la nata de la sociedad

śmietanka r.ż. towarzyska

flor de la canela

to, co najlepsze

3. flor (piropo):

flor

komplement r.m.

4. flor de frutas:

flor

meszek r.m. (na skórce owoców)

5. flor de vino:

flor

pleśń r.ż.

6. flor de pieles:

flor

lico r.n.

7. flor (virginidad):

flor

dziewictwo r.n.

8. flor (nivel):

a flor de la tierra

tuż nad ziemią

Przykładowe zdania ze słowem flores

¡no pises las flores!

nie depcz kwiatów!

corona de flores

wieniec r.m.

las flores perfuman la habitación

kwiaty wypełniają pokój zapachem

has tenido un detalle regalándome las flores

to miłe z twojej strony, że podarowałeś mi kwiaty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las flores, que en principio están rodeadas de una espata (3) membranosa y alargada, forman una umbela laxa.

www.almediam.org

Existen recetas de tortilla de flores de escorzonera.

www.rlc.fao.org

Hay una caída general de las flores, presencia de granos pequeños y achatamiento de las bayas.

canales.hoy.es

Las flores sirven para adornar y aromar el lugar durante la estancia del ánima, con lo cual al volver a ir se, lo hará contenta con nosotros.

alternativo.mx

Sobre las flores canta el hermoso faisán, su canto despliega en el interior de las aguas.

segundacita.blogspot.com

Por cierto, es la ornamental con mayor fragancia en sus flores.

www.agricultura-en-linea.com

Bruce pronto comprobará que su viaje no ha servido para nada, pues las preciadas flores también están marchitas.

foro.telenovela-world.com

Esas torstadas con espárragos y huevo me mataron de ganas de comer lasssssssssssssssss, las acuarelas, las flores divinas todas!

por-que-no-roville.blogspot.com

Entre las malezas descuidadas nacen margaritas menudas y flores silvestres...

faculty.washington.edu

Es hermoso contemplar ese enclave rodeado de flores (la famosa uña de gato, cuyas raíces se extienden por todas partes).

ppdopico.com