Tłumaczenia dla hasła „czaić“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

czaić się < f. dk. za-> CZ. cz. zwr.

czaić się na kogoś/coś

acechar a alguien/algo

Przykładowe zdania ze słowem czaić

czaić się na kogoś/coś

acechar a alguien/algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Scorpaenopsis oxycephala ukryty czai się na dnie morskim, gotowy do zaskoczenia zdobyczy.

pl.wikipedia.org

Pokonanie najeżonego niebezpieczeństwami labiryntu, w którym czają się lepkie pukacze, ziejące ogniem smoki czy krwiożercze kelpie nie oznacza jednak sukcesu.

pl.wikipedia.org

W miejscach tych buduje poziome, dachowate sieci łowne, na jednym końcu w lejek mieszkalny, w którym pająk czai się w oczekiwaniu na ofiarę.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone, że zwierzę to na ogół czaiło się na dnie strumienia, czekając na małe ryby.

pl.wikipedia.org

Wierzono bowiem, że po północnej stronie czają się diabły i wszelakie zło.

pl.wikipedia.org

Była ona jednak zmęczona forsownymi marszami, a w jej szeregach czaiła się zdrada.

pl.wikipedia.org

Pragnie wyprowadzić się z domu, gdzie czai się niebezpieczeństwo, ale upór męża stoi temu na przeszkodzie.

pl.wikipedia.org

Nikt nie wie, że w lasach czai się psychopatyczny morderca.

pl.wikipedia.org

Jeszcze inne samce czają się w pobliżu gniazda, by pośpiesznie popędzić doń i zapładniać w biegu.

pl.wikipedia.org

Nie wiedzą, że w miejscu ich wypoczynku czai się niebezpieczny morderca.

pl.wikipedia.org