Tłumaczenia dla hasła „czci“ w polsko » hiszpański słowniku

ku czci bohaterów

para honrar a los héroes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kościół rzymskokatolicki czci go jako patrona aptekarzy, chorych, lekarzy, emigrantów, pielgrzymów, podróżujących, uciekinierów, wędrowców, żeglarzy, policjantów i terapeutów.

pl.wikipedia.org

W czasie podziału wiele kobiet broniąc swojej czci i wiary wskakiwało do studni.

pl.wikipedia.org

Na szczytach grobowców spotyka się pozostałości późniejszych styp i uroczystości ku czci zmarłego.

pl.wikipedia.org

W roku 1774 powstało bractwo ku czci św. Maryna.

pl.wikipedia.org

III: obraza bardzo ciężka - rękoczyn, hańbiące posądzenie uwłaczające czci danej osoby, obraza narodu, kobiety lub rodziny.

pl.wikipedia.org

Umożliwiało to każdemu wchodzącemu oddanie czci ikonom przez ukłon lub przeżegnanie się.

pl.wikipedia.org

Dekret o trybunałach rewolucyjnych poddawał ich jurysdykcji wszystkie czyny szkodliwe dla sprawy ojczystej, karane odpowiednio wygnaniem, pozbawieniem czci i śmiercią.

pl.wikipedia.org

Tezeusz jest zdruzgotany, musi jednak wziąć udział w uroczystych obchodach ku czci boga morza, przygotowanych przez jego poddanych.

pl.wikipedia.org

Wyższość kobiety wypływała przede wszystkim z jej tajemniczej zdolności rodzenia, którą dzieliła ona z naturą – drugim wielkim przedmiotem czci.

pl.wikipedia.org

Uczył ich nie tylko, jak przeżyć, ale wprowadził też oddawanie bogom należnej im czci oraz budował im świątynie.

pl.wikipedia.org