Tłumaczenia dla hasła „czerwień“ w polsko » hiszpański słowniku

czerwień RZ. r.ż.

czerwień

rojo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ściany domostw były malowane na czerwień i błękit.

pl.wikipedia.org

Dominującą barwą pisanek w kościele katolickim była czerwień.

pl.wikipedia.org

Wnętrze pomalowano na jaskrawą czerwień w kontraście do zardzewiałej i brutalnej zewnętrznej części obiektu.

pl.wikipedia.org

Labry srebrne, prawe podbite czerwienią, lewe podbite czernią.

pl.wikipedia.org

Za otwartym oknem widać krajobraz z drzewami utrzymany w rokokowej kolorystyce, podłoga jest utrzymana w odcieniach czerwieni i brązu.

pl.wikipedia.org

Błękit odzwierciedlać ma ich piękno oraz wielkość, a czerwień (szkarłat) bohaterstwo mieszkańców, siłę militarną, przy czym symbolizuje też miłość i życie.

pl.wikipedia.org

Dominującym kolorem jest brąz, który tonuje świetlistą czerwień szat.

pl.wikipedia.org

Szkarłat – kolor znany jako królewska czerwień, w medycynie kolor krwi.

pl.wikipedia.org

Poza czerwienią używano też do ozdabiania tkanin nici czarnych, zielonych i szaroniebieskich.

pl.wikipedia.org

Jego własna paleta stała się teraz na wskroś kolorowa – pojawiły się w niej: błękit, oranż, cynober, jasna żółcień, winna czerwień i fiolet.

pl.wikipedia.org