Tłumaczenia dla hasła „do potwierdzenia“ w polsko » hiszpański słowniku

do potwierdzenia

Hasło od użytkownika

do potwierdzenia

para confirmar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zdaniem badaczy w tym stanie porównywanie miałoby doprowadzić do potwierdzenia wspólnych zasad prawa należących do narodów cywilizowanych.

pl.wikipedia.org

Kasownik – urządzenie służące do potwierdzenia dokonania opłaty za przejazd transportem zbiorowym, poprzez trwałe naniesienie stosownej informacji na bilecie.

pl.wikipedia.org

Nie są to jednak wystarczające dane do potwierdzenia występowania.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzane przez frenologów badania czaszek i wnioski wysuwane na tej podstawie były subiektywne i prowadziły do potwierdzenia istniejących ówcześnie stereotypów płciowych czy rasowych.

pl.wikipedia.org

Koncepcja wykorzystywana jest do potwierdzenia, czy istnieje na rynku zapotrzebowanie na produkt danego typu oraz “otwiera furtkę” do stopniowego rozwoju istniejącego już produktu.

pl.wikipedia.org

Właściwym organem do potwierdzenia polskiej przynależności narodowej lub polskiego pochodzenia miał być konsul właściwy dla miejsca stałego zamieszkania wnioskodawcy.

pl.wikipedia.org

Jego wielkość zależy od długości trasy, jej stopnia trudności, liczby punktów do potwierdzenia, kategorii wiekowej i innych czynników.

pl.wikipedia.org

W formie ustnej nazywano mitem najczęściej plotkę – informację niemożliwą do potwierdzenia, niemającej szczególnej formy.

pl.wikipedia.org

Określenie formacji fali jest najważniejsze, następnie jej proporcji dzięki czemu można określić zasięg ruchu cen, a następnie relacji w czasie, która służy do potwierdzenia wcześniejszych.

pl.wikipedia.org

W głównej mierze służą do potwierdzenia wiarygodności finansowej konsumenta bądź przedsiębiorcy ubiegającego się o finansowanie.

pl.wikipedia.org