Tłumaczenia dla hasła „dobroczynne“ w polsko » hiszpański słowniku

na cele dobroczynne

con fines benéficos

na cele dobroczynne

para fines caritativos

Tłumaczenia dla hasła „dobroczynne“ w hiszpańsko » polski słowniku

fines benéficos

cele dobroczynne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Część swoich dochodów przekazywał na cele dobroczynne oraz na wsparcie monasterów i cerkwi prawosławnych.

pl.wikipedia.org

Dobroczynne działanie antybiotyków powinno też zrównoważyć możliwe skutki uboczne.

pl.wikipedia.org

Początkowo Szwajcarzy planowali sprzedać obraz i przekazać dochód na cele dobroczynne, ale ostatecznie zdecydowali o zwrocie dzieła prawowitemu właścicielowi.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny oraz w okresie powojennej inflancji przekazywał miliony marek na cele filantropijne, dobroczynne i społeczne, organizacje filantropijne.

pl.wikipedia.org

Nie tylko organizował pomoc, ale i sam łożył znaczne datki na cele dobroczynne.

pl.wikipedia.org

W mieście znajduje się wiele szkół, szpital i instytucje dobroczynne.

pl.wikipedia.org

W 1885 zmarła jego żona i postanowił rozdać swój majątek na cele dobroczynne.

pl.wikipedia.org

I tak z jednej strony szczodrze wspiera akcje dobroczynne, a z drugiej wykazuje wielkie skąpstwo wobec swoich pracowników.

pl.wikipedia.org

Żydzi chcieli zmienić przeznaczenie budynku lub przekazać go na cele dobroczynne, ale nie uzyskali zgody władz państwowych, które nalegają by budowla pełniła funkcję synagogi.

pl.wikipedia.org

Opłaty kwitowano znaczkami przypominającymi znaczki dobroczynne, wydanymi w sierpniu 1914 i marcu 1915.

pl.wikipedia.org