Tłumaczenia dla hasła „dodatnie“ w polsko » hiszpański słowniku

saldo dodatnie/ujemne

saldo positivo/negativo

Tłumaczenia dla hasła „dodatnie“ w hiszpańsko » polski słowniku

saldo acreedor

saldo dodatnie

su cuenta arroja un saldo positivo

jego konto wykazuje saldo dodatnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tak jak fuzor, polywell więzi jony dodatnie poprzez ich przyciąganie do ujemnie naładowanych elektronów.

pl.wikipedia.org

Intensywność źródeł (której jednostką jest odwrotność sekundy) przyjmuje wielkości dodatnie w przypadku odwiertów eksploatacyjnych, a wielkości ujemne w przypadku odwiertów zatłaczających.

pl.wikipedia.org

Jeśli obydwie są dodatnie, dodajemy je tak jak liczby naturalne powyżej.

pl.wikipedia.org

W 2004 zanotowano saldo dodatnie 72 tys. osób (na 795 tys. osób migrujących).

pl.wikipedia.org

Dodatnie posiewy są stwierdzane jedynie w 20–40% przypadkach ostrej sepsy (40–70% w przypadku wstrząsu septycznego).

pl.wikipedia.org

Saldo migracji wewnętrznych jest ujemne, natomiast dodatnie jest saldo migracji zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Olsztyn jest jednym z niewielu miast posiadających dodatni współczynnik przyrostu naturalnego, jak też dodatnie saldo migracji.

pl.wikipedia.org

Należy przy tym zaznaczyć, że nad łańcuchami górskimi anomalie są ujemne, a nad morzami dodatnie – spowodowane jest to zjawiskiem izostazji.

pl.wikipedia.org

Silna zależność prężności pary wodnej od temperatury wskazuje na kluczowe znaczenie pary wodnej jako gazu wywołującego dodatnie sprzężenie zwrotne w ociepleniu się klimatu.

pl.wikipedia.org

Olejek wykazuje dobre działanie przeciwbakteryjne na bakterie gram-dodatnie (gronkowiec złocisty, laseczka sienna) i gram-ujemne (pałeczka okrężnicy, pałeczka ropy błękitnej) oraz umiarkowane działanie antyoksydacyjne i cytotoksyczne.

pl.wikipedia.org