Tłumaczenia dla hasła „dorównać“ w polsko » hiszpański słowniku

dorównać f. dk., dorównywać <-nuje> CZ. cz. nieprzech.

dorównać komuś w czymś

igualar a alguien en algo

Przykładowe zdania ze słowem dorównać

dorównać komuś w czymś

igualar a alguien en algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uważał, iż tylko w ten sposób może choć powierzchownie dorównać swym rówieśnikom z lepszych rodzin.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat pracował jako trener, jednak osiągnięciami w pracy szkoleniowej nie dorównał nigdy swoim sukcesom odniesionym jako zawodnik.

pl.wikipedia.org

Komputery dwójkowe, jako nowy rywal owych kalkulatorów, musiały im dorównać dokładnością.

pl.wikipedia.org

Według muzułmanów tłumaczenia nie są w stanie mu dorównać, ponadto przekład zawsze zawiera element interpretacji.

pl.wikipedia.org

Żaden człowiek nie był zdolny dorównać im kroku w walce.

pl.wikipedia.org

Głównie dlatego swoją efektywnością pojazdy te nigdy nie dorównają transportowi lądowemu.

pl.wikipedia.org

Główną zmianą było zwiększenie kalibru artylerii głównej z 280 do 305 mm, aby dorównać okrętom brytyjskim podobnej klasy.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie okazało się, że szwedzka rajtaria bez wsparcia piechoty i artylerii wciąż nie mogła dorównać polskiej kawalerii.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, nikt nie był w stanie mu dorównać pod względem inteligencji i czytania gry.

pl.wikipedia.org

Lambot nie zaliczał się do szczególnie utalentowanych zawodników i dorównał do największych kolarzy jedynie dzięki swojemu uporowi i walecznej naturze.

pl.wikipedia.org