Tłumaczenia dla hasła „dwusylabowy“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

bisílabo (-a)

dwusylabowy

de dos sílabas

dwusylabowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powtarza dwusylabowe „cir lii”, choć słychać go zwykle dość daleko od gniazda.

pl.wikipedia.org

Wyrazy dwusylabowe akcentowane są regularnie na sylabę drugą od końca.

pl.wikipedia.org

Koreańskie nazwisko zwykle jest jednosylabowe, zaś imię dwusylabowe.

pl.wikipedia.org

W trakcie lądowania trzymają ogon wyprostowany i wydają z siebie dwusylabowe dźwięki.

pl.wikipedia.org

W charakterystycznej ostrzegawczej postawie ptak pokazuje swoje białe zewnętrzne sterówki – rozpościera ogon i potrząsa nim, wydając przy tym dwusylabowe „tiidel tiidel”.

pl.wikipedia.org

Wydają z siebie głośne, dwusylabowe czigi, czigi, czigi...

pl.wikipedia.org

Zastępowane przez nowe słowa były często wyrazy o nieregularnej odmianie lub bardzo krótkie, jedno-, dwusylabowe (np. ferre „nieść” > portare, res „rzecz” > causa, scire „wiedzieć” > sapere).

pl.wikipedia.org

Śpiew to głośne, rytmiczne, jasno brzmiące i monotonne „wici-wici-wici”, nieco podobne do śpiewu bogatki, ale zawsze dwusylabowe, płynnie połączone i szybsze.

pl.wikipedia.org

Języki tej grupy odznaczają się dużą tonalnością i mają rdzenie jedno- i dwusylabowe.

pl.wikipedia.org

Nazwy samolotów o napędzie śmigłowym były jednosylabowe, a o napędzie odrzutowym – dwusylabowe.

pl.wikipedia.org