Tłumaczenia dla hasła „gałka“ w polsko » hiszpański słowniku

gałka RZ. r.ż.

1. gałka (kulka):

gałka lodów

bola r.ż.

gałka oczna

globo r.m. del ojo

gałka muszkatołowa

nuez r.ż. moscada

2. gałka (na drzwiach, przy radiu):

gałka

perilla r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem gałka

gałka muszkatołowa

nuez r.ż. moscada

gałka oczna

globo r.m. ocular

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na tarczy umieszczony jest czerwony mur miejski, posiadający czarne żyłowanie oraz dwie czerwone blankowane wieże pokryte trójkątnymi dachami, zakończone gałkami.

pl.wikipedia.org

Leczenie pacjentów z dziedzicznym siatkówczakiem może zwiększać ryzyko wystąpienia nowotworów w innych niż gałka oczna lokalizacjach, przez indukcję utraty heterozygotyczności w innych tkankach organizmu.

pl.wikipedia.org

Występuje naturalnie w różnych przyprawach, takich jak: cynamon, gałka muszkatołowa, czarny pieprz, bazylia.

pl.wikipedia.org

Pierwszy aplikator przeznaczony do leczenia nowotworów gałki ocznej został skonstruowany w 1985 roku.

pl.wikipedia.org

Pod powyższą definicję można jednak podciągnąć prawie każdą substancję, którą człowiek jest w stanie się odurzyć, a więc także te powszechnie dostępne, np. herbata, czekolada, gałka muszkatołowa, syrop przeciwkaszlowy, klej.

pl.wikipedia.org

Określenie siatkówczaka trójstronnego odnosi się do synchronicznych guzów retinoblastoma w obu gałkach ocznych i szyszyniaka zarodkowego (pinealoblastoma) szyszynki lub okolicy nadsiodłowej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zredukowaną kufę spotyka się u tej rasy problemy z oddychaniem oraz z gałkami ocznymi (za bardzo wystającymi z czaszki).

pl.wikipedia.org

Ponadto często gałka oczna wykazuje dodatkowe wady: oczopląs, małoocze, zaćmę albo zez.

pl.wikipedia.org

Aromatu przydają zaś goździki, cynamon i gałka muszkatołowa.

pl.wikipedia.org

Wskazaniami terapeutycznymi do kantotomii są szybko narastający, jednostronny wytrzeszcz gałki ocznej, wzrastające napięcie śródgałkowe, narastające pogarszanie wzroku, sugerujące obecność ropnia lub krwiaka pozagałkowego.

pl.wikipedia.org