Tłumaczenia dla hasła „oczna“ w polsko » hiszpański słowniku

gałka oczna

globo r.m. ocular

gałka oczna

globo r.m. del ojo

Tłumaczenia dla hasła „oczna“ w hiszpańsko » polski słowniku

globo ocular

gałka r.ż. oczna

legaña

ropa r.ż. oczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Młode mają brązowooliwkowy kaptur, na gardle widoczny żółty nalot, spód ciała jasnożółty, obrączka oczna jest niepełna.

pl.wikipedia.org

U samicy część nasadowo-środkowa skrzydła jest brązowawoczerwona, a plamka oczna nieco bardziej matowa.

pl.wikipedia.org

Muszla oczna – gumowa nasadka montowana na okularze przyrządów optycznych (np. lornetek, teleskopów, celowników optycznych itp.) lub wizjerze aparatu fotograficznego.

pl.wikipedia.org

Leczenie pacjentów z dziedzicznym siatkówczakiem może zwiększać ryzyko wystąpienia nowotworów w innych niż gałka oczna lokalizacjach, przez indukcję utraty heterozygotyczności w innych tkankach organizmu.

pl.wikipedia.org

Oczna (klasyczna) – przed wystąpieniem bólu zlokalizowanego w okolicy oczodołu, pojawiają się zaburzenia neurologiczne objawiające się połowiczym niedowidzeniem.

pl.wikipedia.org

Tęczówka brązowa, oko okala naga, czerwona obrączka oczna.

pl.wikipedia.org

Widzialność określa się, uwzględniając wysokość, z której jest obserwowany widnokrąg („wysokość oczna” m n.p.m.).

pl.wikipedia.org

Endoskopia igłowa, np. endoskopia oczna, angioendoskopia, korzystająca z ultracienkich włókien optycznych, umożliwiających oglądanie np. wewnętrznych struktur oka czy zastawek serca i naczyń wieńcowych.

pl.wikipedia.org

Dziób, jego rogowa pochewka i skóra twarzy są charakterystycznie czarne, obrączka oczna jest różowa.

pl.wikipedia.org

Obecna żółta lub biała obrączka oczna, zaś za okiem jasny trójkątny pas nagiej skóry łączący się z obrączką oczną.

pl.wikipedia.org