Tłumaczenia dla hasła „gałąź“ w polsko » hiszpański słowniku

gałąź <D. -łęzi; l.mn. N. -łęziami [lub -łęźmi]> RZ. r.ż.

1. gałąź BOT.:

gałąź

rama r.ż.

zwroty:

gałąź przemysłu

ramo r.m. industrial

Przykładowe zdania ze słowem gałąź

gałąź przemysłu

ramo r.m. industrial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Główną gałęzią działalności spółki jest transport kolejowy towarów niszowych pociągami do 1600 ton brutto.

pl.wikipedia.org

Po 1989 rozwinęły się natomiast nowoczesne gałęzie przemysłu, zlokalizowane zwłaszcza w parkach przemysłowych i technologicznych.

pl.wikipedia.org

Poza tym ptaki tego gatunku wymagają zabawek przeznaczonych do niszczenia dziobem, jak gałęzie, kawałki drewna czy wysterylizowane szyszki.

pl.wikipedia.org

Starsza gałąź tej rodziny pochodzi z województwa rawskiego.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję budują oboje partnerzy i wykorzystują przy tym różnych rozmiarów gałęzie.

pl.wikipedia.org

Jest gałęzią prawa prywatnego, której zbiór norm reguluje stosunki o charakterze cywilnoprawnym, które mają na celu zaspokajanie interesów prywatnych.

pl.wikipedia.org

Transport morski i rybołówstwo, a także inne gałęzie przemysłu i rzemiosła nie odgrywały prawie żadnej roli.

pl.wikipedia.org

Najogólniejszym spojrzeniem na to pojęcie jest abstrakcyjna gałąź matematyki zwana teorią kategorii, która zajmuje się abstrakcyjnymi obiektami i morfizmami między nimi.

pl.wikipedia.org

System prawny dzieli się na gałęzie, które obejmują kompleksy norm regulujących określone kategorie stosunków społecznych.

pl.wikipedia.org

Opuszczając gałąź, przedsiębiorstwo powinno odzyskać wszystkie poniesione dotychczas nakłady.

pl.wikipedia.org