Tłumaczenia dla hasła „gałąź“ w polsko » rosyjski słowniku

gałąź SUBST

1. gałąź BOT:

gałąź

ве́тка f

zwroty:

gałąź przemysłu

о́трасль f промы́шленности

Przykładowe zdania ze słowem gałąź

gałąź przemysłu

о́трасль f промы́шленности

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odróżnia to kalamitowate od archeokalamitów, które mają prostolinijny przebieg wiązki przez całą gałąź.

pl.wikipedia.org

Mieszkaniec bowiem jeden z tej okolicy był tak silny, iż złapawszy tura przebił mu nozdrze gałęzią i przyprowadził go jak cielę na pierścionku do gminy”.

pl.wikipedia.org

W wytworzeniu biorą udział gałęzie skórnej sieci żylnej grzbietowej stopy i podeszwowej oraz zespolenie odchodzące z głębokich żył podeszwowych bocznych.

pl.wikipedia.org

Szczęka wklęsła jest elementem podpierającym ciętą gałąź, natomiast szczęka wypukła, cienka i bardzo ostra, jest elementem tnącym.

pl.wikipedia.org

Jest gałęzią prawa prywatnego, której zbiór norm reguluje stosunki o charakterze cywilnoprawnym, które mają na celu zaspokajanie interesów prywatnych.

pl.wikipedia.org

Owady łapie zarówno w locie z czatowni, jak i z gałęzi na gałąź, często zbiera je z powierzchni gałęzi i liści.

pl.wikipedia.org

Główną gałęzią działalności spółki jest transport kolejowy towarów niszowych pociągami do 1600 ton brutto.

pl.wikipedia.org

Usługi stanowią 23% gospodarki stanu, przemysł jest drugą co do ważności gałęzią gospodarki, osiągając udział na poziomie 19%.

pl.wikipedia.org

System prawny dzieli się na gałęzie, które obejmują kompleksy norm regulujących określone kategorie stosunków społecznych.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję budują oboje partnerzy i wykorzystują przy tym różnych rozmiarów gałęzie.

pl.wikipedia.org