Tłumaczenia dla hasła „gałąź“ w polsko » włoski słowniku

gałąź RZ. r.ż.

1. gałąź:

gałąź

ramo r.m.

zwroty:

gałąź przemysłu

ramo r.m. dell'industria

Przykładowe zdania ze słowem gałąź

gałąź przemysłu

ramo r.m. dell'industria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Owady łapie zarówno w locie z czatowni, jak i z gałęzi na gałąź, często zbiera je z powierzchni gałęzi i liści.

pl.wikipedia.org

Poza tym ptaki tego gatunku wymagają zabawek przeznaczonych do niszczenia dziobem, jak gałęzie, kawałki drewna czy wysterylizowane szyszki.

pl.wikipedia.org

Opuszczając gałąź, przedsiębiorstwo powinno odzyskać wszystkie poniesione dotychczas nakłady.

pl.wikipedia.org

Po pozyskaniu drewna źródło surowca stanowią: pień, gałęzie lub karpa.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję budują oboje partnerzy i wykorzystują przy tym różnych rozmiarów gałęzie.

pl.wikipedia.org

W wytworzeniu biorą udział gałęzie skórnej sieci żylnej grzbietowej stopy i podeszwowej oraz zespolenie odchodzące z głębokich żył podeszwowych bocznych.

pl.wikipedia.org

Główną gałęzią działalności spółki jest transport kolejowy towarów niszowych pociągami do 1600 ton brutto.

pl.wikipedia.org

Starsza gałąź tej rodziny pochodzi z województwa rawskiego.

pl.wikipedia.org

Jako odrębna od botaniki gałąź biologii wydzieliła się, gdy grzyby zostały uznane za odrębne królestwo.

pl.wikipedia.org

Odróżnia to kalamitowate od archeokalamitów, które mają prostolinijny przebieg wiązki przez całą gałąź.

pl.wikipedia.org