Tłumaczenia dla hasła „gołąb“ w polsko » hiszpański słowniku

gołąb <D. -łębia; l.mn. -łębie> RZ. r.m. ZOOL.

gołąb

paloma r.ż.

gołąb pocztowy

paloma mensajera

Przykładowe zdania ze słowem gołąb

gołąb pocztowy

paloma r.ż. mensajera

lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu przysł.

más vale pájaro en mano que cien volando

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Strasser jest potężnym, postawnym gołębiem szerokiej sylwetce, dużej głowie, szerokiej piersi i plecach, o posturze kury.

pl.wikipedia.org

Gołębiami carneaux nazywano największe i najbardziej umięśnione ptaki o czerwonobrązowej barwie.

pl.wikipedia.org

Ciało gołębia powinno być zwarte i klinowate, odznaczać się dwuboczną symetrią.

pl.wikipedia.org

Odwiedza też tereny miejskie i podmiejskie, gdzie jest dostęp do wody i pożywienia (gołębie).

pl.wikipedia.org

Pod koniec okupacji żywili się głównie mlekiem kozy, gołębiami i zupami z pokrzyw i lebiody.

pl.wikipedia.org

Synogarlice perłoszyje to gołębie o smukłej budowie ciała, stosunkowo krótkich skrzydłach i długim stopniowanym ogonie.

pl.wikipedia.org

Na ptaki, dochodzące do wielkości gołębia, poluje przeważnie w trakcie śnieżnych i srogich zim, gwałtownym atakiem z góry.

pl.wikipedia.org

Długa i wąska szyja, zapadnięta pierś są wadą dyskwalifikującą gołębia.

pl.wikipedia.org

Od tej edycji mieli oni jechać w niebieskich koszulkach z symbolem białego gołębia na piersi.

pl.wikipedia.org

Innymi endemicznymi gatunkami fauny są ostrygojad krótkodzioby, krzakówka długodzioba, garlica szarorzytna (inaczej parea, gołąb chathamski), modrolotka szmaragdowa, bekas wyspowy, sieweczka koroniasta i kormoran plamisty.

pl.wikipedia.org