Tłumaczenia dla hasła „gołąb“ w polsko » francuski słowniku

gołąb RZ. r.m. ZOOL.

gołąb

pigeon r.m.

gołąb pocztowy

pigeon voyageur

Przykładowe zdania ze słowem gołąb

gołąb pocztowy

pigeon voyageur

lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu

mieux vaut moineau en cage gue poule d'eau qui nage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ciało gołębia powinno być zwarte i klinowate, odznaczać się dwuboczną symetrią.

pl.wikipedia.org

Gołębiami carneaux nazywano największe i najbardziej umięśnione ptaki o czerwonobrązowej barwie.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym na toporze nachylonym nieco w prawo z drzewcem złotym gołąb wzlatujący biały.

pl.wikipedia.org

Pod koniec okupacji żywili się głównie mlekiem kozy, gołębiami i zupami z pokrzyw i lebiody.

pl.wikipedia.org

Spilopelia: gr. σπιλος spilos „plama”; πελεια peleia „gołąb”.

pl.wikipedia.org

Na ptaki, dochodzące do wielkości gołębia, poluje przeważnie w trakcie śnieżnych i srogich zim, gwałtownym atakiem z góry.

pl.wikipedia.org

Ich polska nazwa nie jest przekładem niemieckiej, ale dobrze opisuje te gołębie.

pl.wikipedia.org

Gołębie te żyją zwykle samotnie lub w parach, choć mogą tworzyć większe stada w pobliżu źródeł pożywienia i wody.

pl.wikipedia.org

Wśród nich znajduje się m.in. gołąb maderski, zniczek maderski, czy otus mauli.

pl.wikipedia.org

Synogarlice perłoszyje to gołębie o smukłej budowie ciała, stosunkowo krótkich skrzydłach i długim stopniowanym ogonie.

pl.wikipedia.org