Tłumaczenia dla hasła „gorączkę“ w hiszpańsko » polski słowniku

arder de fiebre

mieć wysoką gorączkę

tener décimas

mieć niewielką gorączkę

el niño tiene mucha temperatura

dziecko ma wysoką gorączkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Regulacja temperatury organizmu kontrolowana jest przez podwzgórze (hypothalamus), a substancjami powodującymi gorączkę mogą być czynniki pochodzenia zewnętrznego – pirogeny oraz pochodzenia wewnętrznego, produkowane przez monocyty.

pl.wikipedia.org

Brak zachowania wymogów sterylności i obecność ciał gorączkotwórczych mogą wywoływać owrzodzenia, gorączkę, a nawet wstrząs septyczny.

pl.wikipedia.org

Semmelweis przekonał się, że gorączkę połogową wywoływać może nie tylko „trupi jad” z prosektorium, ale również zarazki przenoszone od osób żywych.

pl.wikipedia.org

Ponadto dość często podczas stosowania ryfaksyminy stwierdza się łagodne objawy: wzdęcie brzucha, biegunkę, zaparcie stolca, ból brzucha, nudności, wymioty, gorączkę.

pl.wikipedia.org

Gorączka to stan termiczny prostaglandyno-zależny, możemy więc za pomocą środków przeciwgorączkowych (np. aspiryna) zbić gorączkę.

pl.wikipedia.org

Inne objawy obejmują gorączkę, nieżyt nosa (objawy typowe dla przeziębienia) oraz zaciąganie międzyżebrzy.

pl.wikipedia.org

Objawy obejmują silny, palący ból, zaczerwienienie skóry, gorączkę, leukocytozę, halucynacje, manię, drgawki, niedokrwienia prowadzące do martwicy tkanek (w szczególności kończyn), niewydolność nerek.

pl.wikipedia.org

Przez cały rok miał gorączkę, nic go nie cieszyło, wszystko wydawało się wstrętne.

pl.wikipedia.org

W ilości od 200 do 1000 ppm powoduje wymioty, bóle głowy, mdłości, wysoką gorączkę, wysypki skórne, nadmierne pocenie się, trudności w oddychaniu.

pl.wikipedia.org

Jadwiga zmarła cztery dni później około godziny 13, prawdopodobnie na gorączkę połogową.

pl.wikipedia.org