polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „gorączka“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

gorączka RZ. r.ż.

1. gorączka MED.:

gorączka
fiebre r.ż.

2. gorączka przen. pot. (wściekłość):

biała gorączka
furia r.ż.

3. gorączka przen.:

gorączka złota
la fiebre r.ż. del oro

Przykładowe zdania ze słowem gorączka

gorączka złota
fiebre r.ż. de oro
biała gorączka
furia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wieść o odkryciu doprowadziła do wyprawy w roku 1858 i kolejnej gorączki złota w 1959.
pl.wikipedia.org
Może być to spowodowane gorączką i zapaleniem mózgu.
pl.wikipedia.org
Zwykle dziecko pomimo wysokiej gorączki czuje się dobrze.
pl.wikipedia.org
Jadwiga zmarła cztery dni później około godziny 13, prawdopodobnie na gorączkę połogową.
pl.wikipedia.org
W początkowej fazie choroby dominują objawy grypopodobne, pojawiają się gorączka, dreszcze, wzmożona potliwość, osłabienie, zmęczenie, bóle mięśniowo-stawowe, złe samopoczucie, niechęć do jedzenia, bóle głowy, ból brzucha, nudności i wymioty.
pl.wikipedia.org
Zauważone działania niepożądane to: gorączka, zmęczenie, ból głowy, ból mięśni i ból w miejscu wstrzyknięcia.
pl.wikipedia.org
Równoczesne stosowanie z metronidazolem może prowadzić do napadów białej gorączki i amencji.
pl.wikipedia.org
Typowe objawy występujące przy zarażeniu to gorączka, bóle głowy, nudności, bóle stawów, powikłania zakrzepowe lub krwotoczne, wylewy podskórne, wysypka krwotoczna.
pl.wikipedia.org
Najczęściej jest to przewlekły kaszel, gorączka lub stan podgorączkowy, osłabienie, poty.
pl.wikipedia.org
Często spotykane niepożądane efekty stosowania rifampicyny obejmują: gorączkę, zaburzenia żołądkowo-jelitowe i wysypkę.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "gorączka" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский