Tłumaczenia dla hasła „jedynie“ w polsko » hiszpański słowniku

jedynie PRZYSŁ.

jedynie

solamente

Przykładowe zdania ze słowem jedynie

znać opowieść jedynie fragmentarycznie

conocer la historia sólo de manera fragmentaria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zapis taki jest jednak nieprawidłowy z uwagi na to, że stężenie masowe jest wielkością mianowaną, a przy pomocy procentów wyraża się jedynie wartości bezwymiarowe.

pl.wikipedia.org

Jako samolot doświadczalny nie został on jednak nigdy oficjalnie uzbrojony, nie posiadał także radaru, w jego miejscu znajdowało się jedynie obciążenie symulujące jego obecność.

pl.wikipedia.org

Jedynie przypadkowo może zjeść np. małego bezkręgowca wraz z roślinami.

pl.wikipedia.org

Stacja jest wyposażona w dwa perony, z których czynny jest jedynie drugi, wyspowy.

pl.wikipedia.org

Gaston przyjmuje wiadomość z naturalnością, prosząc jedynie o przesłanie mu jego welocypedu i życząc kochankom wiele szczęścia.

pl.wikipedia.org

Obaj unikali jednak bezpośrednich starć i w okresie 1972-1989 wystartowali w tym samym biegu jedynie siedem razy.

pl.wikipedia.org

Otwarty został w 1997 roku, początkowo jedynie z czterema większymi atrakcjami.

pl.wikipedia.org

W filmiku tym nie użyto ścieżki dźwiękowej utworu, a jedynie tytuł.

pl.wikipedia.org

Proces filocenogenezy możliwy jest jedynie w układach ciągłych czasowo, układach stabilnych i niezmiennych w dłuższym czasie, przynajmniej więcej niż długość trwania jednego pokolenia rozpatrywanego gatunku.

pl.wikipedia.org

Narrator w niewielu słowach opowiada mnóstwo zdarzeń, kondensując informację i przedstawiając jedynie szczegóły istotne dla prezentowanej historii.

pl.wikipedia.org