Tłumaczenia dla hasła „kaptur“ w polsko » hiszpański słowniku

kaptur RZ. r.m.

kaptur

capucha r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mnich siedzący na drewnianym taborecie to opat zakonu na co wskazuje jego ubiór: biały habit z fioletowym kapturem, pasem i piuską na głowie.

pl.wikipedia.org

Lekarze opiekujący się chorymi nosili specjalne czarne płaszcze ochronne z kapturami wykonane z czarnego, woskowanego sukna.

pl.wikipedia.org

Wykreował postać depresyjnego komika w charakterystycznej czarnej bluzie z kapturem.

pl.wikipedia.org

Składa się z tuniki, szkaplerza, kaptura, różańca i krzyżyka profesyjnego.

pl.wikipedia.org

Jak w jarzmie palowym, słupy u góry połączone są kapturem i stężone kleszczami oraz zastrzałami.

pl.wikipedia.org

U samicy głowa, gardło i szyja czarne, tworzą wzór podobny do kaptura.

pl.wikipedia.org

Maska składa się z części twarzowej, wkręcanego filtropochłaniacza i kaptura butylowego.

pl.wikipedia.org

Nowicjusze w czasie liturgii noszą czarny długi płaszcz z kapturem.

pl.wikipedia.org

Biały habit z kapturem i wyszytym przez siostrę czerwonym znakiem serca z krzyżem.

pl.wikipedia.org

W ikonografii święty mnich przedstawiany jest jako stary mężczyzna w szatach i kapturze mnicha wielkiej schimy.

pl.wikipedia.org