Tłumaczenia dla hasła „karany“ w polsko » hiszpański słowniku

karany

Hasło od użytkownika

karany

castigado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedną z możliwości ograniczenia występowania zjawiska dynamicznej niespójności jest wprowadzanie określonych reguł, zazwyczaj zapisanych w formie prawnej, których nieprzestrzeganie jest zabronione lub karane.

pl.wikipedia.org

Pierwszy nadprogramowy element karany jest przesunięciem o 10. miejsc na polach startowych, kolejne wymiany to 5 miejsc przesunięcia.

pl.wikipedia.org

Faule akumulowane – pięć pierwszych fauli każdej drużyny (w jednej połowie), karane jest rzutem wolnym.

pl.wikipedia.org

Osądzony mógł być karany „siedzeniem w wieży przez sześć niedziel”.

pl.wikipedia.org

Niemcy stosowali prawo wojenne, według którego udział cywili w działaniach wojennych jest nielegalny i może być dowolnie karany.

pl.wikipedia.org

Personel medyczny jest karany więzieniem od sześciu do dwunastu lat z zakazem wykonywania zawodu.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie został z tego powodu zatrzymany lub karany.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z powyższą definicją, o karze możemy mówić tylko wtedy, gdy jest skuteczna, to znaczy, gdy powoduje spadek wystąpień karanego zachowania.

pl.wikipedia.org

Ruch został stłumiony do 927 roku, a chrześcijanie byli za udział w nim karani surowiej niż muzułmanie.

pl.wikipedia.org

Jest karane za próby nawiązania z nią bliskiego kontaktu fizycznego.

pl.wikipedia.org