Tłumaczenia dla hasła „kilkakrotnie“ w polsko » hiszpański słowniku

kilkakrotnie PRZYSŁ.

kilkakrotnie

varias veces

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był kilkakrotnie aresztowany, kilka razy uciekał z więzień.

pl.wikipedia.org

Kilkakrotnie zdobywał medale przełajowych mistrzostw kraju, w tym złoty w 1986 roku.

pl.wikipedia.org

Kilkakrotnie pełnił funkcję starszego cechu kramarzy (1469/1470, 1473/1474, 1478/1479, 1485/1486, 1491/1492).

pl.wikipedia.org

Na początku trzeciego tysiąclecia grupa kilkakrotnie wstrzymywała swoją działalność, głównie ze względu na stan zdrowia lidera.

pl.wikipedia.org

Negocjacje były długie i niełatwe, doszło nawet kilkakrotnie do ich zawieszenia.

pl.wikipedia.org

Kilkakrotnie poważnie uszkodzony, dzięki mocnej i zrównoważonej konstrukcji nie uległ zniszczeniu i przetrwał do końca wojny.

pl.wikipedia.org

Beyoncé kontynuuje taneczne rutyny pośród mężczyzn, zmieniając kilkakrotnie swoje stroje.

pl.wikipedia.org

Pierwsze badania na tym terenie przeprowadzono w 1912 roku, następne zaś kilkakrotnie w okresie dwudziestolecia międzywojennego w latach 1921 oraz 1923–1925.

pl.wikipedia.org

Tytuł roboczy suity zmieniał się kilkakrotnie podczas całego procesu kompozycji.

pl.wikipedia.org

Po wojnie był również kilkakrotnie biegłym w procesach niemieckich zbrodniarzy wojennych.

pl.wikipedia.org