Tłumaczenia dla hasła „klamra“ w polsko » hiszpański słowniku

klamra RZ. r.ż.

1. klamra (zapięcie):

klamra

broche r.m.

2. klamra (nawias):

klamra

corchete r.m.

3. klamra (do wspinania):

klamra

pitón r.m.

4. klamra TECHNOL.:

klamra

grapa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żółta klamra na pasku służy mu do przechowywania sznura bądź sprężynowej metalowej pięści; peleryna amortyzuje uderzenia i jest miejscem przechowywania płytki, która pozwala na modyfikowanie dowolnego systemu informatycznego.

pl.wikipedia.org

Jest kimś w rodzaju głównego bohatera, pojawiając się na początku i na końcu bajki, w postaci stałej klamry narracyjnej.

pl.wikipedia.org

Medal zawieszany jest na klamrze umocowanej na wstążce z czerwonej mory z dwoma czarnymi paskami wzdłuż obu brzegów wstążki, jednym cieńszym, drugim grubszym.

pl.wikipedia.org

Ściągnięto go klamrami, a wody jezior obniżono poprzez budowę kanałów, dzięki temu ratusz przetrwał do dziś.

pl.wikipedia.org

Odcinek ten jest eksponowany i zabezpieczony łańcuchami, a także czterometrową drabinką i umieszczoną za nią pojedynczą klamrą.

pl.wikipedia.org

Przejście przez przełęcz ułatwione jest przez klamry, drabinkę i łańcuchy.

pl.wikipedia.org

Budynek ma typową konstrukcję słupowo-belkową z licznymi klamrami wzmacniającymi wszelkie krawędzie i okapy.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat szlak ten był jednokierunkowy, w 2013 r. zamontowano dodatkowe łańcuchy i klamry umożliwiające bezpieczne przejście w obu kierunkach.

pl.wikipedia.org

Były to żelazne klamry i narzędzia, malowane pojemniki.

pl.wikipedia.org

W roku 1966 wprowadzono zapięcie na "szybkorozłączną" klamrę, którą krytykowano za samoczynne odpinanie się.

pl.wikipedia.org