Tłumaczenia dla hasła „klamra“ w polsko » włoski słowniku

klamra RZ. r.ż.

1. klamra (zapięcie):

klamra

fermaglio r.m.

2. klamra TECHNOL.:

klamra

grappa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każda bitwa lub akcja reprezentowana jest przez odpowiednią klamrę na wstążce medalu, usankcjonowano 2 klamry.

pl.wikipedia.org

Jest kimś w rodzaju głównego bohatera, pojawiając się na początku i na końcu bajki, w postaci stałej klamry narracyjnej.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat szlak ten był jednokierunkowy, w 2013 r. zamontowano dodatkowe łańcuchy i klamry umożliwiające bezpieczne przejście w obu kierunkach.

pl.wikipedia.org

Książka w oprawie płaszczowej zamykana była zazwyczaj przeciąganymi przez otwór w pokryciu płaszczowym rzemiennymi klamrami, które spinały mocno obie okładziny.

pl.wikipedia.org

W roku 1966 wprowadzono zapięcie na "szybkorozłączną" klamrę, którą krytykowano za samoczynne odpinanie się.

pl.wikipedia.org

Mimo swej nazwy ὄφις ophis – gr. "wąż" i κλείς kleis – gr. "klucz, klamra", instrument ten nie miał kształtu wężowatego, lecz fagotową formę rogu basowego.

pl.wikipedia.org

Medal ma 17 klamer, które upamiętniają różne akcje.

pl.wikipedia.org

Przejście przez przełęcz ułatwione jest przez klamry, drabinkę i łańcuchy.

pl.wikipedia.org

Czechosłowackie podpinki, w wyniku szybkiego zużywania się wymieniane były na skórzane paski bez rozcięcia na brodzie, zaopatrzone w klamrę z bolcem.

pl.wikipedia.org

Budynek ma typową konstrukcję słupowo-belkową z licznymi klamrami wzmacniającymi wszelkie krawędzie i okapy.

pl.wikipedia.org