Tłumaczenia dla hasła „kluć się“ w polsko » hiszpański słowniku

kluć się < f. dk. wy-> CZ. cz. zwr.

1. kluć się pisklęta:

kluć się

salir del huevo

2. kluć się pomysły:

kluć się

nacer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Młode klują się niesynchronicznie ze względu na składanie jaj co 1–3 dni.

pl.wikipedia.org

Młode klują się po 90 do 118 dniach.

pl.wikipedia.org

Pisklęta klują się nagie, różowe, z oczami zamkniętymi.

pl.wikipedia.org

Larwy klują się po około tygodniu, czasami z asystą samicy.

pl.wikipedia.org

Młode klują się nagie, z czarną skórą i żółtymi pazurami.

pl.wikipedia.org

Jaja składane są w odstępach dwudniowych, wskutek czego młode klują się niesynchronicznie.

pl.wikipedia.org

Gąsienice klują się w kwietniu lub maju i żerują do czerwca.

pl.wikipedia.org

Wysiadują je i samiec, i samica; pisklę kluje się po blisko 45 dniach.

pl.wikipedia.org

Przy inkubacji prowadzonej w inkubatorze młode klują się po około 13 dniach.

pl.wikipedia.org

Młode klują się niesynchronicznie, najmłodsze pisklę umiera zwykle po tygodniu, niekiedy po kilku.

pl.wikipedia.org