Tłumaczenia dla hasła „kofeina“ w polsko » hiszpański słowniku

kofeina RZ. r.ż. CHEM.

kofeina

cafeína r.ż.

bez kofeiny

descafeinado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przykład może stanowić japońska zielona herbata gyokuro, posiadająca znacznie większą zawartość kofeiny niż ciemniejsze odmiany (np. lapsang souchong).

pl.wikipedia.org

Kofeina, np. w formie kawy lub herbaty, jest relatywnie bezpieczną substancją poprawiającą funkcje kognitywne i koncentrację.

pl.wikipedia.org

Kofeina z popularnych napojów jest wchłaniana w żołądku i jelicie cienkim w 45 minut po spożyciu, będąc w tym czasie rozprowadzana po całym organizmie.

pl.wikipedia.org

Jak większości napojów tego typu, nie zaleca się napoju dzieciom, kobietom ciężarnym oraz ludziom wrażliwym na kofeinę.

pl.wikipedia.org

W badaniach laboratoryjnych zarówno podawanie kofeiny, jak i dodatkowych jonów wapniowych, wywoływało metabolię, czyli gwałtowne skurcze komórki skutkujące wzmożoną ruchliwością (tzw. ruchy euglenoidalne).

pl.wikipedia.org

Będąc szeroko dostępna jako produkt dekofeinacji, kofeina nie jest zazwyczaj otrzymywana na drodze syntezy chemicznej.

pl.wikipedia.org

Wytwórcy kawy odzyskują kofeinę i odsprzedają ją na użytek napojów bezalkoholowych oraz dostępnych bez recepty tabletek z kofeiną.

pl.wikipedia.org

Salicylan sodu pełni w tym preparacie rolę substancji hydrotropowej, która zapewnia rozpuszczalność kofeiny w wodzie.

pl.wikipedia.org

Częste przyjmowanie kofeiny sprawia, że efekt ten zanika.

pl.wikipedia.org

Teobromina ma znacznie słabsze działanie pobudzające niż kofeina, ale działa regenerująco na organizm zarówno po wysiłku fizycznym, jak i psychicznym.

pl.wikipedia.org