Tłumaczenia dla hasła „koherentny“ w polsko » hiszpański słowniku

koherentny PRZYM.

koherentny

coherente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Większą energię mają niekoherentne granice bliźniacze, w których płaszczyzna granicy tworzy pewien kąt z płaszczyzną bliźniaczą.

pl.wikipedia.org

W większości filmów, logiczna spójność jest osiągana przez dynamiczne przycinanie scen, powodując płynne często kontrastowe przejścia z zachowaniem koherentnej wizji czasu i przestrzeni.

pl.wikipedia.org

W przepływach laminarnych wiry mają często charakter stabilnych struktur koherentnych.

pl.wikipedia.org

W języku nieliniowej optyki oddziałujące wiązki generują nieliniową polaryzację w materiale, który promieniuje w sposób koherentny, tworząc skoniugowaną fazowo falę.

pl.wikipedia.org

Ze względu na nieliniowość powyższego układu równań przepływ może mieć w ogólności charakter stochastyczny, generowana jest turbulencja oraz struktury koherentne (np. wiry).

pl.wikipedia.org

Opracowuje następnie strategię wyszukiwania, dzięki której może dotrzeć do wyselekcjonowanych koherentnych informacji.

pl.wikipedia.org

Aby zaobserwować maksima i minima interferencyjne, konieczne jest, aby źródła fal były koherentne, czyli miały tę samą fazę i częstotliwość.

pl.wikipedia.org

Zakłada również koherentną rotację namagnesowania całej warstwy (wszystkie momenty magnetyczne są zawsze do siebie równoległe).

pl.wikipedia.org

Stopień kolimacji wiązki, zwłaszcza w przypadku promieniowania koherentnego, związany jest ze wzrostem jej średnicy.

pl.wikipedia.org

Obszar około przejścia wykazuje istnienie olbrzymich fluktuacji parametru uporządkowania, które są skorelowane (koherentne) w olbrzymich makroskopowych objętościach.

pl.wikipedia.org