Tłumaczenia dla hasła „koherentny“ w polsko » niemiecki słowniku

koherentny [koxerentnɨ] PRZYM. podn.

koherentny

kohärent podn.

koherentny

zusammenhängend

koherentne przepisy

aufeinander abgestimmte Vorschriften r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Warstwa powinna mieć grubość równą ćwierć długości fali używanego koherentnego światła.

pl.wikipedia.org

Opracowuje następnie strategię wyszukiwania, dzięki której może dotrzeć do wyselekcjonowanych koherentnych informacji.

pl.wikipedia.org

W niektórych stopach na bazie żelaza możliwe jest uzyskanie w pełni koherentnej struktury tzw. martenzytu ε o układzie heksagonalnym.

pl.wikipedia.org

Dokonali tego poprzez działanie koherentną wiązką niskoenergetycznych neutronów na próbkę stopu żelazowo-krzemowego.

pl.wikipedia.org

Stopień kolimacji wiązki, zwłaszcza w przypadku promieniowania koherentnego, związany jest ze wzrostem jej średnicy.

pl.wikipedia.org

W języku nieliniowej optyki oddziałujące wiązki generują nieliniową polaryzację w materiale, który promieniuje w sposób koherentny, tworząc skoniugowaną fazowo falę.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj sprzężenia oznacza, że przy niskim momencie piony w stanie koherentnym ledwie ze sobą oddziałują.

pl.wikipedia.org

Ze względu na nieliniowość powyższego układu równań przepływ może mieć w ogólności charakter stochastyczny, generowana jest turbulencja oraz struktury koherentne (np. wiry).

pl.wikipedia.org

Aby zaobserwować maksima i minima interferencyjne, konieczne jest, aby źródła fal były koherentne, czyli miały tę samą fazę i częstotliwość.

pl.wikipedia.org

Łatwo zauważyć, że z wypukłość wynika z własności 4) oraz 5), zatem każda miara koherentna jest wypukła.

pl.wikipedia.org