Tłumaczenia dla hasła „kontrapunkt“ w polsko » hiszpański słowniku

kontrapunkt <D. -tu> RZ. r.m. MUZ.

kontrapunkt

contrapunto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bach wykorzystał w tych częściach kontrast głosów (opartych na technice kontrapunktu) za pomocą dynamiki forte oraz piano, który można uzyskać na klawesynie dzięki dwóm manuałom.

pl.wikipedia.org

Często kontrapunkt zachowuje pewien schemat rytmiczny, który wtedy przeradza się w kontrapunkt stały.

pl.wikipedia.org

Paumann zawarł w nim także ćwiczenia z zakresu kontrapunktu.

pl.wikipedia.org

Zjawiska te doprowadziły do usamodzielnienia linii melodycznych – co jest podstawowym warunkiem powstania kontrapunktu.

pl.wikipedia.org

Autor cennych naukowo podręczników harmonii, kontrapunktu i fugi.

pl.wikipedia.org

Kontrapunkt stały – jest to melodia która zawsze występuje z tematem.

pl.wikipedia.org

Kontrapunkt można podzielić na kontrapunkt ścisły (kanon) i swobodny (m.in. fuga).

pl.wikipedia.org

Wolał, by w stosunku do obrazu muzyka była bardziej kontrapunktem niż akompaniamentem.

pl.wikipedia.org

Od 1808 roku pracował jako nauczyciel harmonii i kontrapunktu.

pl.wikipedia.org

Były one nierzadko regularnymi fugami, dość często o dwóch tematach lub stałych kontrapunktach.

pl.wikipedia.org