Tłumaczenia dla hasła „kontrast“ w polsko » hiszpański słowniku

kontrast <D. -tu> RZ. r.m.

kontrast

contraste r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W locie nie widać tak bardzo kontrastu z otaczającymi piórami, jak u piżmówki malajskiej.

pl.wikipedia.org

Jednakże reżyser potrzebował kontrastu, gdyż jego zdaniem „jeden z bohaterów powinien być fajtłapą, a drugi cwaniakiem”.

pl.wikipedia.org

Wprowadził do ukraińskiej noweli nowe środki artystyczne, nowy, barwny i żywy styl oparty na kontrastach i zaskakujących zmianach planu, co zbliża go do maniery impresjonistów.

pl.wikipedia.org

Arystoteles sformułował prawa kojarzenia, zależne od zachodzących warunków: styczności w czasie, styczności w przestrzeni, podobieństwa i kontrastu.

pl.wikipedia.org

Dla kontrastu, występowanie takich cech wyglądu jak m.in. odstające uszy, garbaty nos, przygarbiona sylwetka, małe oczy czy obwisłe powieki określano mianem złego wyglądu.

pl.wikipedia.org

W związku z tym i w kontraście w stosunku do serpin ssaczych cząsteczki te posiadają podwyższoną oporność na denaturację spowodowaną ciepłem.

pl.wikipedia.org

To podstawowe tło często jest uzupełnione różnymi liniami i polami o rozmaitych odcieniach i kontrastach.

pl.wikipedia.org

Posiada wbudowany edytor grafiki umożliwiający zmianę kolorów, zakrzywienie, rozmazanie, jasności, kontrastu, dodanie tekstu, ikon, zmiana rozmiaru, przycięcie.

pl.wikipedia.org

Producenci niektórych urządzeń umożliwiają modyfikowanie parametrów przesyłanego obrazu takich jak wielkość klatki, liczba klatek na sekundę, jasność, kontrast lub ostrość.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość charakteryzuje dobór ciepłych barw, kontrasty kolorów i chropowata faktura, którą uzyskiwał używając szpachli.

pl.wikipedia.org