Tłumaczenia dla hasła „kontrahent“ w polsko » hiszpański słowniku

kontrahent(ka) <l.mn. -nci> RZ. r.m.(r.ż.) GOSP.

kontrahent(ka)

contratante r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odrębną kwestią jest swoboda kontrahentów odnośnie do czytania umów.

pl.wikipedia.org

Ponadto maszyna ta jest oferowana wielu potencjalnym kontrahentom zagranicznym.

pl.wikipedia.org

Strona, która odniosła korzyść ze zmiany ceny, niejako poświęca ją na pokrycie straty kontrahenta.

pl.wikipedia.org

Państwo ustanawiające cła w takim celu jest gotowe zrezygnować z nich w zamian za korzyści oferowane przez kontrahentów w czasie negocjacji.

pl.wikipedia.org

Można to zrobić jedynie w przypadku, gdy faktura dotyczy transakcji niedokonanej i nie została jeszcze dostarczona do kontrahenta oraz nie została wprowadzona do obrotu prawnego.

pl.wikipedia.org

Jedynie rozliczenia pomiędzy kontrahentami odbywają się bez użycia gotówki, co ułatwia wzrost skali działalności bez angażowania środków finansowych – gotówki czy kredytu bankowego.

pl.wikipedia.org

Dotyczą rynku czyli klientów, dostawców, odbiorców, kontrahentów, dostawców a także konkurentów.

pl.wikipedia.org

Większość usługodawców czy kontrahentów zwraca uwagę na to, czy płatnik jest wiarygodny i rzetelny, sprawdzając go m.in. w biurze informacji gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Masza jest w niej hostessą, jednak nie tylko hostessą ale również "dziewczyną do towarzystwa", która na różnego rodzaju imprezach towarzyskich "zmiękcza" potencjalnych kontrahentów.

pl.wikipedia.org

Tak wykształciła się praktyka odnowienia lenna wraz z dokonywaniem hołdu i inwestytury w najpóźniej rok i jeden dzień po śmierci kontrahenta-spadkodawcy.

pl.wikipedia.org