Tłumaczenia dla hasła „kratę“ w polsko » hiszpański słowniku

spódnica w kratę

falda r.ż. de cuadros

Tłumaczenia dla hasła „kratę“ w hiszpańsko » polski słowniku

a cuadros

w kratę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W roku 1912 opisał wolną kratę dystrybutywną o n generatorach.

pl.wikipedia.org

Wiraż – właściciel charakterystycznego kapelusza w kratę „po dziadku”.

pl.wikipedia.org

Sarong - rodzaj bawełnianej tkaniny, która ma barwne pasy bądź kratę.

pl.wikipedia.org

Jego głos jest ciągle zniekształcony przez ową kratę.

pl.wikipedia.org

Miasto przed klęską uratowała jedna z mieszczanek, która w decydującym momencie nakazała strażnikom spuścić kratę w bramie miejskiej.

pl.wikipedia.org

Od strony wody górnej na wlotach do poszczególnych komór turbinowych umieszczone są zamknięcia zasuwowe uruchamiane za pomocą suwnicy bramowej, przed zamknięciem na wlotach umieszcza się kratę średnią.

pl.wikipedia.org

Prócz tego w kompleksie znajduje się także duży grobowiec z czterech ciosanych płyt, rytych w kratę, co upodabnia je do ścian jurty.

pl.wikipedia.org

Słowo to wywodzi się z francuskiego tartanie i oznacza po prostu tkaninę w kratę.

pl.wikipedia.org

Przedstawiany jest w dalmatyce; najczęściej trzyma kratę (ruszt), na której był męczony i gałązkę palmy, jako symbol swego męczeństwa.

pl.wikipedia.org

Uwięziona kobieta, po dłuższym czasie odkręciła kratę na oknie i wyszła na dach swego domu.

pl.wikipedia.org