Tłumaczenia dla hasła „kratka“ w polsko » hiszpański słowniku

kratka RZ. r.ż.

w kratkę sukienka

de cuadros

w kratkę zeszyt

cuadriculado

zwroty:

pójść za kratki

ir tras las rejas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zbliźniaczenia w nim obserwowane to kratka mikroklinowa, która jest efektem kombinacji zbliźniaczeń albitowych i peryklinowych krzyżujących się pod kątem prostym.

pl.wikipedia.org

Do charakterystycznych ornamentów epoki należą: ornament wstęgowo-cęgowy (regencyjny), motyw muszli, rocaille, kwiaty, rośliny, romboidalna kratka, chinoiserie i singerie.

pl.wikipedia.org

Zamiłowanie do hazardu sprawiło jednak, że popadł w długi i znów trafił za kratki.

pl.wikipedia.org

W dolnym otworze kominka znajduje się ażurowa kratka pełniąca rolę rusztu.

pl.wikipedia.org

Jednym z częściej stosowanych wymiarów jest 8x10 kratek.

pl.wikipedia.org

Jest to następstwo tragicznego wypadku, podczas którego jedna z kratek osłaniających drenaż odczepiła się od miejsca zamocowania jej.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz były do siebie bardzo podobne, różniły się praktycznie tylko przednimi kratkami wlotu powietrza, tylnymi zderzakami i światłami, oraz rozmiarem felg.

pl.wikipedia.org

Cała nazwa nawiązuje do tradycyjnego mundurku japońskiej uczennicy, ubranej w strój przypominający ubiór marynarski, spódniczkę w kratkę i majtki (schoolgirls).

pl.wikipedia.org

W 1999 roku pojawiła się odmiana van wersji kombi, która charakteryzowała się kratką zamontowaną za tylną kanapą.

pl.wikipedia.org

Głównym elementem stroju czarodziejki są kolorowe gwiazdki oraz wzory w kratkę.

pl.wikipedia.org