Tłumaczenia dla hasła „kratka“ w polsko » angielski słowniku

kratka RZ. r.ż.

kratka zdr. of krata 1.,3.

zwroty:

pójść za kratki

to go behind bars

w kratkę przen.

irregularly

być za kratkami

to be behind bars

Zobacz też krata

krata RZ. r.ż.

1. krata (osłona z prętów):

krata

bars

2. krata (brama, ogrodzenie):

krata

grate

krata

grating

3. krata (wzór):

krata

check

spódnica w kratę

check dress

szkocka krata

tartan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zbliźniaczenia w nim obserwowane to kratka mikroklinowa, która jest efektem kombinacji zbliźniaczeń albitowych i peryklinowych krzyżujących się pod kątem prostym.

pl.wikipedia.org

Zamiłowanie do hazardu sprawiło jednak, że popadł w długi i znów trafił za kratki.

pl.wikipedia.org

Zmieniony został m.in. przód, w tym maska, reflektory, kratki i światła przeciwmgielne, przedni zderzak.

pl.wikipedia.org

Spowiadał wiernych, co zostało upamiętnione przez tabliczkę przytwierdzoną nad kratkami konfesjonału w lewej części kościoła.

pl.wikipedia.org

Cała nazwa nawiązuje do tradycyjnego mundurku japońskiej uczennicy, ubranej w strój przypominający ubiór marynarski, spódniczkę w kratkę i majtki (schoolgirls).

pl.wikipedia.org

Bramki są długości kilku kratek i zaznaczane są na środku krótszego boku.

pl.wikipedia.org

Zaznaczamy wtedy oba te miejsca kropką, postawioną w odpowiednim punkcie kratki.

pl.wikipedia.org

W ornamencie regencyjnym często towarzyszą jej kampanule, lambrekiny, kratka regencyjna, różyczki.

pl.wikipedia.org

W 1999 roku pojawiła się odmiana van wersji kombi, która charakteryzowała się kratką zamontowaną za tylną kanapą.

pl.wikipedia.org

Do otworów na oczy mocowano kratki lub daszki w celu ochrony przed zranieniem.

pl.wikipedia.org