Tłumaczenia dla hasła „krata“ w polsko » hiszpański słowniku

krata RZ. r.ż.

1. krata (osłona z prętów):

krata

reja r.ż.

2. krata (brama, ogrodzenie):

krata

verja r.ż.

3. krata (wzór):

krata

cuadro r.m.

spódnica w kratę

falda r.ż. de cuadros

szkocka krata

escocesa r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem krata

szkocka krata

cuadros r.m. l.mn. de escocesa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przetwarzanie obrazów binarnych odbywa się z wykorzystaniem morfologii matematycznej, teorii analizy i przetwarzania struktur geometrycznych opartej na teorii mnogości, kratach, topologii i funkcjach losowych.

pl.wikipedia.org

Jako kaplica na półprywatna została oddzielona od katedry dekoracyjną kratą.

pl.wikipedia.org

Sabil lub sebil – studnia publiczna charakterystyczna dla architektury islamu, najczęściej umieszczana w pawilonie, gdzie była otoczona ozdobną kratą.

pl.wikipedia.org

Poniżej tarczy zegarowej, za kutą żelazną kratą widoczna jest okrągła tarcza z kalendarzem wielkanocnym.

pl.wikipedia.org

Często by odciążyć konia wykonywano go z kraty.

pl.wikipedia.org

Za kratami wraz z nowo poznanymi przyjaciółmi planują ucieczkę.

pl.wikipedia.org

W portalu osadzona jest renesansowa krata z brązu.

pl.wikipedia.org

Ta część miasta nazywana jest w związku z tym „i cancelli” (pl. krata, brama żelazna).

pl.wikipedia.org

We wnętrzu piękna krata w prezbiterium oraz gotyckie stalle.

pl.wikipedia.org

Motyw żaglowca znajduje się także w kratach drzwi wejściowych.

pl.wikipedia.org