Tłumaczenia dla hasła „kwitnienie“ w polsko » hiszpański słowniku

kwitnienie RZ. r.n. BOT.

kwitnienie

floración r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spacer odbywa się wiosną (termin jest uzależniony od okresu kwitnienia roślin) i prowadzi trasą długości około 1 kilometra, wzdłuż 11 punktów.

pl.wikipedia.org

Kwitnienie przypada na okres od lipca do listopada, przy czym trwa 1,5 miesiąca.

pl.wikipedia.org

Ziele z owocami zawiera więcej fitosteroli niż przed kwitnieniem.

pl.wikipedia.org

Nie stwierdzono natomiast istotnej zależności między warunkami siedliskowymi i intensywnością kwitnienia i owocowania.

pl.wikipedia.org

W przypadku uprawy dla kwiatów, nie dla nasion, należy przekwitłe kwiaty usuwać, przedłuża to bowiem okres kwitnienia i jego intensywność.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się je przez nasiona wysiewane wiosną wprost do gruntu, lub lepiej z wcześniej przygotowanej pod osłonami przez specjalistów rozsady (przedłuża to okres ich kwitnienia).

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoje duże, jaskrawe kwiaty i wczesną porę kwitnienia uprawiany jest w gruncie na rabatach i w trawnikach jako roślina ozdobna.

pl.wikipedia.org

Zawartość alkaloidów najwyższa jest w porze kwitnienia i dojrzewania nasion.

pl.wikipedia.org

Roślina trująca, ale ze względu na efektowne kwitnienie i jesienne przebarwianie się liści oraz silny aromat – rozpowszechniona jest w uprawie jako roślina ozdobna.

pl.wikipedia.org

Taka wystawa daje największe szanse na długotrwałe i obfite kwitnienie.

pl.wikipedia.org