Tłumaczenia dla hasła „kwota“ w polsko » hiszpański słowniku

kwota RZ. r.ż.

kwota

cuota r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem kwota

suma [lub kwota] do wypłaty

cuota r.ż. para pagar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pieniądze wkładane do koperty nazywane są goshugi (jap.ご祝儀): wysokość kwoty zależna jest od relacji jaką mamy z parą młodą.

pl.wikipedia.org

Odszkodowania wypłacono w łącznej kwocie 33 270 talarów, natomiast kilka tysięcy wpłynęło z kolekt.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie koszt realizacji zamknął się kwotą 3,25 mln zł.

pl.wikipedia.org

Ta kwota na ogół nie będzie jednak współmierna do korzyści jakie firma osiągnęła zatajając pewne informacje.

pl.wikipedia.org

Światowa federacja przyznała kwoty startowe dla każdej konkurencji.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie kwota rekompensat dla krewnych ofiar wyniosła 1 184 936 koron (czyli 59 tysięcy funtów).

pl.wikipedia.org

Udostępnienie wskaźnika jest obowiązkowe do kwoty zobowiązania 255 500 zł i wynika z przepisów ustawy o kredycie konsumenckim.

pl.wikipedia.org

Pozostała kwota miała być zabezpieczona na trzech nieruchomościach, a oprocentowanie w wysokości 5% od dnia śmierci testatora miało pokrywać koszty utrzymania szpitala.

pl.wikipedia.org

Tak jak w przypadku świadczeń emerytalnych, kwota świadczeń rentowych należnych, zależy od wieku pracownika i kwoty zgromadzonej.

pl.wikipedia.org

Teoretycznie kwota transakcji nie może przekroczyć stanu konta posiadacza karty.

pl.wikipedia.org