Tłumaczenia dla hasła „lewy“ w polsko » hiszpański słowniku

lewy PRZYM.

1. lewy (strona):

lewy

izquierdo

lewy prosty SPORT

directo r.m. de izquierda

2. lewy (odwrotny):

nosić coś na lewej stronie

llevar algo al revés

3. lewy pot. (nielegalny):

lewy interes

ilegal

lewy paszport

falso

Przykładowe zdania ze słowem lewy

lewy prosty SPORT

directo r.m. de izquierda

prawy/lewy prosty

directo r.m. de derecha/de izquierda

prawy/lewy sierpowy

gancho r.m. derecho/izquierdo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Elektrodę wprowadza się przez usta lub nos do przełyku na głębokość około 20 cm, do miejsca, w którym rejestruje się najlepsze potencjały lewego przedsionka.

pl.wikipedia.org

W lewej ręce trzyma włócznię, prawa jest opuszczona wzdłuż ciała.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie stoi wazon z kwiatami, w którym widać odbijające się światło.

pl.wikipedia.org

Główna część gminy leży na lewym brzegu rzeki.

pl.wikipedia.org

Dwa z nich umieszczono w pojemniku po lewej stronie kadłuba, natomiast trzeci przeciwlotniczy obok włazu dowódcy czołgu.

pl.wikipedia.org

W miejscu zespoleń z żyłą szyjną wewnętrzną (tzw. kąt żylny) do lewej żyły podobojczykowej wpada przewód piersiowy, a prawa przyjmuje przewód limfatyczny prawy.

pl.wikipedia.org

Może występować po lewej stronie obrony oraz pomocy, zdarzało mu się także grać w ataku.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie domu stała również parterowa oficyna, zaś po lewej – inne zabudowania.

pl.wikipedia.org

Wynika to z przyjętej konwencji, że północ znajduje się na górze mapy, południe na dole, wschód po prawej, a zachód po lewej.

pl.wikipedia.org

Thwala może grać na środku lub po lewej stronie obrony.

pl.wikipedia.org