Tłumaczenia dla hasła „maślany“ w polsko » hiszpański słowniku

maślany PRZYM.

maślany

de mantequilla

zwroty:

maślane oczy

ojos r.m. l.mn. tiernos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Robi się z niej placki lub dodaje do słonej tybetańskiej herbaty maślanej.

pl.wikipedia.org

Zbyt długa fermentacja tego typu może nadawać maślany posmak.

pl.wikipedia.org

Ma dość pikantny smak, maślany zapach oraz nieregularne kształty oczek.

pl.wikipedia.org

Poławiane dla smacznego mięsa (w tym gatunki spotykane pod handlową nazwą ryby maślane).

pl.wikipedia.org

W ten sposób powstały budki maślane lub ratuszne, usytuowane przy północnej ścianie ratusza.

pl.wikipedia.org

Belgijskie gofry są aromatyczne, maślane, podawane bez dodatków.

pl.wikipedia.org

Tydzień ten, zwany tygodniem maślanym lub serowym („syrnaja”, „maslianaja niediela”), jest okresem pożegnania karnawału.

pl.wikipedia.org

Większe ślimaki, nazywane caracoletas, są podawane z rusztu, z sosem maślanym.

pl.wikipedia.org

Monetnica maślana wykazuje dużą zmienność, z tego też powodu może być pomylona z wieloma innymi gatunkami.

pl.wikipedia.org

Ciasto maślane należy ułożyć na cieście podstawowym tak, aby złożyć całość w kopertę.

pl.wikipedia.org